News

Détester tout le monde

réécriture pour les ados de l’Orestie par Adeline Rosenstein, avec Mathieu Besnard, Nina Blanc et Thibaut Wenger - reprise chez nos ami·e·s du Festival Scènes d’été à Aubure le 30.08.25 à 20:00 et le 31.08.25 à 15:00!

Pour la suite du monde

Atelier mené par Magali Mougel (écriture), Nina Blanc (jeu) et Claire Schirck (scéno-costumes) avec les Compagnons de l’ESAT de l’Âtre de la vallée : Jean, Sébastien, Joël, Arnaud, Philippe - Présentation le 29.08.25 à 15:00 au Col de Fréland (entre Fréland et Aubure) dans le cadre du Festival Scènes d’été.

Michael Kohlhaas

Reprise de notre adaptation de Michael Kohlhaas de Kleist avec Nina Blanc et Thibaut Wenger le 18.9.25 à 19:30 au Domaine du Beubois à Orbey et le 20.9.25 à 19:30 à KatZ & Co à Katzenthal.

Ex

de Marius von Mayenburg, mise en scène Thibaut Wenger, avec France Bastoen, Nicolas Luçon, Emilie Maréchal - création française du 4 au 12.11.25 au Théâtre des Martyrs à Bruxelles et le 15.11.25 Salle Europe à Colmar.

Détester tout le monde

réécriture pour les ados de l’Orestie par Adeline Rosenstein, avec Mathieu Besnard, Nina Blanc et Thibaut Wenger - reprise chez nos ami·e·s du Festival Scènes d’été à Aubure le 30.08.25 à 20:00 et le 31.08.25 à 15:00!

Pour la suite du monde

Atelier mené par Magali Mougel (écriture), Nina Blanc (jeu) et Claire Schirck (scéno-costumes) avec les Compagnons de l’ESAT de l’Âtre de la vallée : Jean, Sébastien, Joël, Arnaud, Philippe - Présentation le 29.08.25 à 15:00 au Col de Fréland (entre Fréland et Aubure) dans le cadre du Festival Scènes d’été.

Michael Kohlhaas

Reprise de notre adaptation de Michael Kohlhaas de Kleist avec Nina Blanc et Thibaut Wenger le 18.9.25 à 19:30 au Domaine du Beubois à Orbey et le 20.9.25 à 19:30 à KatZ & Co à Katzenthal.

Ex

de Marius von Mayenburg, mise en scène Thibaut Wenger, avec France Bastoen, Nicolas Luçon, Emilie Maréchal - création française du 4 au 12.11.25 au Théâtre des Martyrs à Bruxelles et le 15.11.25 Salle Europe à Colmar.

Détester tout le monde

réécriture pour les ados de l’Orestie par Adeline Rosenstein, avec Mathieu Besnard, Nina Blanc et Thibaut Wenger - reprise chez nos ami·e·s du Festival Scènes d’été à Aubure le 30.08.25 à 20:00 et le 31.08.25 à 15:00!

Pour la suite du monde

Atelier mené par Magali Mougel (écriture), Nina Blanc (jeu) et Claire Schirck (scéno-costumes) avec les Compagnons de l’ESAT de l’Âtre de la vallée : Jean, Sébastien, Joël, Arnaud, Philippe - Présentation le 29.08.25 à 15:00 au Col de Fréland (entre Fréland et Aubure) dans le cadre du Festival Scènes d’été.

Michael Kohlhaas

Reprise de notre adaptation de Michael Kohlhaas de Kleist avec Nina Blanc et Thibaut Wenger le 18.9.25 à 19:30 au Domaine du Beubois à Orbey et le 20.9.25 à 19:30 à KatZ & Co à Katzenthal.

Ex

de Marius von Mayenburg, mise en scène Thibaut Wenger, avec France Bastoen, Nicolas Luçon, Emilie Maréchal - création française du 4 au 12.11.25 au Théâtre des Martyrs à Bruxelles et le 15.11.25 Salle Europe à Colmar.

Détester tout le monde

réécriture pour les ados de l’Orestie par Adeline Rosenstein, avec Mathieu Besnard, Nina Blanc et Thibaut Wenger - reprise chez nos ami·e·s du Festival Scènes d’été à Aubure le 30.08.25 à 20:00 et le 31.08.25 à 15:00!

Pour la suite du monde

Atelier mené par Magali Mougel (écriture), Nina Blanc (jeu) et Claire Schirck (scéno-costumes) avec les Compagnons de l’ESAT de l’Âtre de la vallée : Jean, Sébastien, Joël, Arnaud, Philippe - Présentation le 29.08.25 à 15:00 au Col de Fréland (entre Fréland et Aubure) dans le cadre du Festival Scènes d’été.

Michael Kohlhaas

Reprise de notre adaptation de Michael Kohlhaas de Kleist avec Nina Blanc et Thibaut Wenger le 18.9.25 à 19:30 au Domaine du Beubois à Orbey et le 20.9.25 à 19:30 à KatZ & Co à Katzenthal.

Ex

de Marius von Mayenburg, mise en scène Thibaut Wenger, avec France Bastoen, Nicolas Luçon, Emilie Maréchal - création française du 4 au 12.11.25 au Théâtre des Martyrs à Bruxelles et le 15.11.25 Salle Europe à Colmar.

Pour rien au monde - Michael Kohlhaas

Heinrich von Kleist

traduction Pierre Deshusses, éditions Gallimard

© Hubert Amiel

Dans cette nouvelle inspirée d’une chronique du XVIème siècle, un marchand de chevaux – victime de l’abus de pouvoir d’un baron local et d’une justice qui lui refuse réparation – prend la tête d’une révolte et, incendiant villes et châteaux, instaure dans le pays une terreur qui déstabilisera le pouvoir en place.

« Plutôt être un chien qu’un être humain si je dois être foulé aux pieds ». Jusqu’à l’abîme, Kohlhaas fait du droit et de son respect un élément constitutif de l’être humain, sans qui il n’est plus rien, dans une société qui n’est plus rien. Devenu hors-la-loi, il se retrouve en mesure d’imposer l’exercice de la loi, sans passe-droit, sans aménagement.

Conçu au départ comme une pièce de théâtre, Michael Kohlhaas, qui était l’un des textes préféré de Kafka, est le plus ample des récits de Kleist. Récit et personnage, poème et dialogue se mêlent, dans un mouvement d’une extraordinaire complexité syntaxique, où de brusques accélérations succèdent à de lentes spirales, dans des courbes toujours empêchées qui révèlent un univers pétri par l’ambiguïté et le doute. Nous jouerons dans une forme simple et directe avec ce matériau vertigineux, avec le galop obstiné de ce texte-météorite.

Création 2024

un projet de Thibaut Wenger

dramaturgie Jean-Marie Piemme

avec Nina Blanc et Thibaut Wenger

sons Geoffrey Sorgius et Thomas Caillou

espace et costumes Claire Schirck

lumières Matthieu Ferry

construction Catherine Launois

regard extérieur Joséphine de Weck, Jean-Paul Roth

production Premiers actes, compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Grand Est et la Région Grand Est, avec le soutien de la Région Grand Est, de la Collectivité européenne d’Alsace et de la SPEDIDAM.

Claire Schirck
© Claire Schirck

Vous êtes professionnel et vous souhaitez faire une réservation ? Contactez nous directement ici

18.09.2025 19:30 Pour rien au monde - Michael Kohlhaas Domaine du Beubois Orbey Ticket
20.09.2025 19:30 Pour rien au monde - Michael Kohlhaas KatZ & co Katzenthal Ticket