LA CERISAIE
Anton Tchékhov
mise en scène Thibaut Wenger
traduction Roumen Tchakarov
"Une Cerisaie qui fait la part belle autant à la nostalgie lancinante de l’œuvre, qu’à ses heurts de sens et de cœurs."
Marie Baudet, La Libre Belgique

Une fête manquée, à contretemps, où l’on badine alors que dehors le monde s’effondre. On y convoque une dernière fois la communauté d’inadaptés improductifs et ruinés du vieux monde tchékhovien, de négligents obsolètes oubliés par l’Histoire. Ils ont un drôle de problème diffus et insoluble dont ils attendent l’improbable résolution, tout au long d’une révolution immobile des saisons. Ces enfants distraits, perdants fauchés, c’est aussi un peu nous, cette maison, dont les exilés porteront la mélancolie, notre théâtre aujourd’hui.
Platonov est le premier Tchékhov que j’ai monté. J’ai découvert dans ce brouillon de jeunesse une matière libre, profonde et ouverte, sensible et facétieuse. La Cerisaie est tout à la fois la fin d’un cycle que le brouillon Platonov inaugurait, foutraque et excessif, et le début d’un autre, une ouverture. Tchékhov disait « Après, j’écrirai autrement. » Il projetait d’écrire une pièce sur le silence et le Pôle nord. Je trouve dans la polyphonie en creux de cette déjà pièce-paysage qu’est la Cerisaie une douceur, une fragilité, physique. J’ai envie de travailler avec les acteurs cette fragilité-là, ce creux.

avec Francine Landrain, Marcel Delval, Claude Schmitz, Hélène Rencurel, Olindo Bolzan, Mathieu Besnard, Nathanaëlle Vandersmissen, Nina Blanc, Marie Luçon, Pierre Giafferi, Jean-Pierre Basté, Laetitia Yalon.
scénographie Boris Dambly, Raffaëlle Bloch
costumes Raffaëlle Bloch, Odile Dubucq
musique et sons Grégoire Letouvet, Geoffrey Sorgius
assistanat mise en scène Judith Ribardière
stagiaire mise en scène Virginie Mopin
magie Pierre Dherte
diffusion Marie-Sophie Zayas
(photo Christophe Urbain)

Une production Premiers actes en coproduction avec le Théâtre Varia, centre dramatique de la fédération Wallonie-Bruxelles et La Filature, scène nationale de Mulhouse.
Avec le soutien du Ministère de la Culture / Drac Alsace, de la Région Alsace, de la COCOF Fonds d'acteurs, de l'Adami et de la SPEDIDAM.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
DATES PASSÉES
19/05/16 - 14h00
Scènes Vosges - Epinal
18/05/16 - 20h30
Scènes Vosges - Epinal
17/05/16 - 20h30
Scènes Vosges - Epinal
07/04/16 - 20h30
Théâtre Edwige Feuillère - Vesoul
31/01/15 - 20h30
TAPS Scala - Strasbourg
30/01/15 - 20h30
TAPS Scala - Strasbourg
29/01/15 - 20h30
TAPS Scala - Strasbourg
28/01/15 - 20h30
TAPS Scala - Strasbourg
29/11/14 - 20h30
Théâtre Varia - Bruxelles
28/11/14 - 20h30
Théâtre Varia - Bruxelles
27/11/14 - 20h30
Théâtre Varia - Bruxelles
26/11/14 - 19h30
Théâtre Varia - Bruxelles
25/11/14 - 20h30
Théâtre Varia - Bruxelles
22/11/14 - 20h30
Théâtre Varia - Bruxelles
21/11/14 - 20h30
Théâtre Varia - Bruxelles
20/11/14 - 20h30
Théâtre Varia - Bruxelles
La Cerisaie, pièce-paysage selon Thibaut Wenger
Le jeune metteur en scène pointe l'inquiète langueur des personnages de Tchekhov. Critique.
Marie Baudet
La Libre Belgique
22 novembre 2014

Chez Tchekhov, les personnages sont nombreux mais il parlent tout seuls, dit celui qui, la saison dernière, montait à l’Océan Nord un insolent "Platonov".
Avec "La Cerisaie", c’est sur une œuvre de maturité qu’a travaillé Thibaut Wenger.
Si souvent à propos de cette pièce de 1904 on évoque la fin d’un monde, lui a "envie de pen-ser que dans l’extinction de ce monde d’inadaptés, [qu’il] regarde sans romantisme aucun, il y a aussi une capacité incroyable à habiter le présent".
C’est l’heure du retour au domaine. Ceux qui sont restés s’apprêtent à accueillir ceux qui étaient partis. Une fête ? Pas tout à fait. Lioubov (Francine Landrain, entre grandeur et fêlure) est allée tenter d’oublier à Paris la mort de son trop jeune fils. Généreuse jusqu’à l’absurde, elle donne à qui les demande ses derniers roubles. Quand elle arrive, Lopakhine (Mathieu Besnard, tout en élégance désinvolte et résolue) est là qui veille. Qui se convainc du bien-fondé de sa relation avec la maisonnée, de la légitimité de ses intentions. Fils et petit-fils de moujik, il est au seuil de la revanche sociale. Avec leurs tempéraments si différents, la sérieu-se Varia (Marie Luçon) et la trop vite grandie Ania (Nina Blanc) tâchent de maintenir à flot leur mère à la dérive, incapable de penser avec Lopakhine que lotir la cerisaie pour les esti-vants serait une solution.

Zone tampon
Or c’est là qu’au fil des jours - des nuits surtout - se condensent mille souvenirs, ramenés à la surface par l’échéance de la vente qui approche. Dans cette espèce de zone temporelle tam-pon, d’expectative mi-révoltée mi-résignée, les paroles se croisent sans forcément se répon-dre. La polyphonie tchékhovienne est à l’œuvre, sur le chemin du dénouement. Du démantè-lement. Du renoncement.
Comme pour le "Vania !" du Rideau (jusqu’à ce samedi au Marni), "La Cerisaie" se donne dans une nouvelle traduction qui, signée Roumen Tchakarov, fait la part belle à la nostalgie lancinante de l’œuvre, autant qu’à ses heurts de sens et de cœurs. Tirant parti de la profondeur du plateau, la scénographie de Boris Dambly et Raffaëlle Bloch, sous les lumières d’Eric Vanden Dunghen, accentue la langueur inquiète qui colore le spectacle, l’étire et le hache.
Un risque que prend Thibaut Wenger en s’appuyant à raison sur une distribution aussi profuse que précise, où s’illustrent encore le Gaev bavard et touchant de Marcel Delval, l’Epikhodov désabusé d’Olindo Bolzan, l’émotive Douniacha de Nathanaëlle Vandersmissen, Pétia l’agitateur irritant de Claude Schmitz, ou encore le vieux Firs loufoque de Laetitia Yalon, condensé d’émotion.
SYNOPSIS
CRÉDITS
DATES
+
Mise en scène
Thibaut Wenger
+33 (0) 682 11 22 87
+32 (0) 488 228 929
thibaut@premiers-actes.eu

Diffusion
Marie-Sophie Zayas
+32 (0) 479 56 78 43
marie-sophie@premiers-actes.eu
France
Association Premiers Actes
71b rue du 9e Zouaves
68140 Munster
Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Alsace

Belgique
Premiers actes asbl
rue Vandeweyer 63-65
1030 Bruxelles
Networking
Facebook
OK
ERREUR
ENVOYÉ