Pour rien au monde - Michael Kohlhaas

Dans cette nouvelle inspirée d’une chronique du XVIème siècle, un marchand de chevaux – victime de l’abus de pouvoir d’un baron local et d’une justice qui lui refuse réparation – prend la tête d’une révolte et, incendiant villes et châteaux, instaure dans le pays une terreur qui déstabilisera le pouvoir en place.

« Plutôt être un chien qu’un être humain si je dois être foulé aux pieds ». Jusqu’à l’abîme, Kohlhaas fait du droit et de son respect un élément constitutif de l’être humain, sans qui il n’est plus rien, dans une société qui n’est plus rien. Devenu hors-la-loi, il se retrouve en mesure d’imposer l’exercice de la loi, sans passe-droit, sans aménagement.

Conçu au départ comme une pièce de théâtre, Michael Kohlhaas, qui était l’un des textes préféré de Kafka, est le plus ample des récits de Kleist. Récit et personnage, poème et dialogue se mêlent, dans un mouvement d’une extraordinaire complexité syntaxique, où de brusques accélérations succèdent à de lentes spirales, dans des courbes toujours empêchées qui révèlent un univers pétri par l’ambiguïté et le doute. Nous jouerons dans une forme simple et directe avec ce matériau vertigineux, avec le galop obstiné de ce texte-météorite.